王子很激动，举着手机在休息室转了两圈，“YES，YES，YES！”

郁南看着他，突然觉得那个第三名说的可能是实话。

王子转完圈，一屁股坐在沙发上，手打开搭在郁南身后的沙发上，绕过郁南的肩。

两人没有接触，但看着像郁南被他环住在怀中。

等王子情绪平复下来，郁南才笑着问他：“你特地来找我，不会就是来玩游戏的吧？”

王子又在招牌憨笑，然后摇摇头。

郁南：“你是要我帮你什么忙吗？”

他拍了拍郁南的肩膀，“意兰，你真聪明，和他一样聪明。”

郁南乐了，确定那个第名三说的是实话。

反正这个王子看起来不太聪明。

王子：“我在成济大学读研究生，请你周末当我中文老师，教我中文，我觉得你说中文好听，比我的中文老师好听，我会付钱。”

郁南问：“你什么专业？”

“汉语言文学。”

郁南笑了：“你是打算在我们这儿考公上岸吗？”

王子：“上岸？游泳？”

郁南没解释，就说：“我的意思是，你的中文已经很好了。”

王子摇摇头：“没有他好。”

“那个第三名？”

王子点了点头。

郁南怀疑那个第三名要跟王子夺嫡。

郁南：“你们是敌人？”

王子：“不是，他说我中文说得好听就跟我在一起。”

郁南懂了，王子原来是个纯爱战士。

原来贵国王室比中文招亲。

王子：“他还喜欢读《本草纲目》。”

原来这才是重点，怪不得在草本试验田王子一直盯着他看。

郁南心想他都要离职了，周末有的是时间，“这样吧，加个微信，周末你有时间可以来找我玩。”

王子欣然同意了。

王子：“谢谢意兰老师。”

郁南：“不是意兰，是郁、南。”

王子一本正经学：“意、兰。”

郁南：“像这样，嘴嘟起来，郁、郁、郁、南。”

王子嘴嘟起来，“绿——栾。”

郁南不甘心了，他不信他教不会这个王子正确发音。

郁南面对他，“先发个简单的，看好了，嘴嘟起来，鱼这个音会发吗？fish，鱼——”

王子：“驴——”

“是鱼！”

“驴！”

郁南：“……”随便吧。

王子：“驴，绿，绿蓝。”

郁南：“……”好想叫他闭嘴。

两人嘟着嘴面对面教学，于是楚究来到休息室门口时，正好看到两人挨着坐在沙发上，面对面嘟着嘴，国王旁系亲属一遍又一遍地喊着郁南的名字，喊得不太准确且费劲。

喊得太卖力，到后面都有点喘不上气。

楚究敲了下门，对着嘟嘴的两人同时看过来，嘟着的嘴都还没来得及收。

王子见到是楚究，站起来打了个招呼，“楚董事长您好。”

郁南收回嘴，再收回眼神，假装看不到人。

他来这里做什么？

该不会是喊他过去一起应酬吧，两人应酬还要带着翻译多尴尬，手比划比划算了呗。

楚究：“您好，格潘先生。”

王子：“我在跟你的翻译官学中文，他说话声音很好听，打游戏很厉害，很聪明，人很帅，我很喜欢。”

王子毫不吝啬地赞美，让郁南尴尬得脚指头都硬了。

楚究温文尔雅地走向两人，对王子说：“你的中文说得很好。”

“谢谢夸奖。”

楚究再跨一步，站到郁南面前。

郁南坐着，他站着，巨大的身高差形成了压迫感，紧挨着郁南的王子下意识地往旁边挪了挪。

楚究没什么情绪地看了眼郁南，弯下腰，将手里的东西放在郁南身边，接而起身，看向王子，彬彬有礼道：“您的朋友在餐厅等您过去。”

王子：“好的。”

楚究微笑点头，走了出去。

郁南暼了眼楚究放下的东西，是今早发的润喉糖。

郁南看向楚究的背影，不知道这位城府深沉的资本家又在下什么套，竟亲自给他送来润喉糖。

明明翻译工作已经结束了，他