手修复的。

“探测器已经成功脱离地球引力。”控制台传来报告声，屏幕上的航线图正缓缓展开，途经月球基地补给点，最终指向火星的北半球，“暗能水晶的能量输出稳定，咒阵自检正常。”

陈晓望着屏幕上那颗红色的星球，想起五十年前在科多斯多瑞兹的第一堂天文课。导师用魔杖在黑板上画出太阳系，说魔法能量在不同行星上会呈现不同的特性。当时的他不会想到，半个世纪后，自己设计的魔法装置会真的飞向那些遥远的星辰。

月球基地的消息传来时，探测器刚完成地月转移轨道的修正。林薇的学生——如今已是月球基地的魔法工程师——在视频里展示了新建成的“能量转换站”：数百块暗能水晶组成的矩阵，在永久阴影区泛着幽蓝的光，为基地提供30%的能源。

“我们在遗址壁画上发现了类似‘双螺旋咒阵’的图案。”年轻工程师的声音带着兴奋，镜头转向岩壁上的刻画，那些磨损的线条确实与探测器上的咒阵有几分相似，“这说明古代魔法文明可能也尝试过星际旅行。?s/s¨x￠i~a,o^s/h·u!o\._c′o~m￠”

陈晓突然明白，自己毕生追求的不是“魔法如何服务于科技”，而是两种看似对立的智慧如何共同揭示宇宙的真相。就像月面遗址的壁画与探测器的咒阵，相隔万年却在诉说同一个真理：探索是文明的本能，而理解不同的智慧形式，是探索的前提。

2007年的冬天，“萤火一号”成功进入火星轨道。当探测器传回第一张火星表面的魔法场分布图时，指挥大厅里爆发出雷鸣般的掌声。图像上，火星的两极有明显的魔法能量聚集区，像两顶淡紫色的帽子，而赤道附近的能量波动，恰好与古代河床的分布吻合。

“暗能水晶的输出达到了设计值的120%。”林薇指着屏幕上的数据，眼眶有些发红，“火星的稀薄大气让宇宙背景辐射更容易被吸收，我们的能量储备足够支撑两年的探测任务。”

陈晓看着图像上那些蜿蜒的能量带，突然想起年轻时在苏联的雪夜。导师曾说，魔法场就像文明的指纹，每个星球都有独特的印记。现在他终于亲眼看到了火星的“指纹”，那些与地球截然不同却同样遵循某种规律的能量流动，像在邀请人类写下新的对话。

王工拄着拐杖走进指挥大厅，这些年他的腿脚不太灵便，但每次重要试验都坚持到场。他颤抖着举起酒杯，里面盛着从月球带回的水——经过魔法净化咒处理的月面冰层融水，带着淡淡的甜味。“敬火星，也敬那些把咒语刻进星辰的人。”

陈晓接过酒杯，与他轻轻一碰。窗外的夜空格外清澈，北斗七星的光芒像是某种遥远的呼应。他知道，属于魔法与科学的故事不会有终点——月球基地的能量站会继续扩建，火星探测器会发现更多秘密，下一代的年轻人会带着新的咒阵和公式飞向更远的星球。

实验室的灯光在深夜依然明亮。陈晓摊开一张新的设计图，上面是载人火星飞船的草图，驾驶舱旁标注着“生命维持咒阵”的最新方案，着陆系统的设计参考了火星魔法场的分布数据。林薇在旁边写着能量计算公式，她的笔迹旁边，偶尔会出现陈晓用魔杖划出的魔法符号，两种不同的语言在纸上和谐共存。

桌角的共振水晶泛着柔和的光，表面的裂纹里似乎有新的能量在流动。陈晓突然想起刚回国时，李院士问他魔法能带来什么。现在他有了答案：魔法带来的不是颠覆，而是连接——连接古老与现代，连接地球与宇宙，连接那些看似不可能同行的道路。

当第一缕晨光透过窗户照进实验室时，陈晓在设计图的最后画了个简单的符号：那是科多斯多瑞兹的校徽与五星红旗的结合，杏叶在风中沙沙作响，像在应和这个未完的句子——属于人类文明的星际旅程，才刚刚翻开用魔法与科学共同书写的第一章。

2010年的初秋，北京航天城的测试大厅里弥漫着淡淡的臭氧味。陈晓站在载人火星飞船“祝融一号”的全尺寸模型前，指尖抚过驾驶舱的舷窗边缘——那里镶嵌着一层半透明的魔法玻璃，是用月球黑曜岩混合地球石英砂熔炼而成，既能抵御火星沙尘暴的高速撞击，又能过滤99%的有害辐射。

“舱内的‘生态循环咒阵’已经调试完毕。”林薇穿着白色舱内工作服，头盔夹在腋下，额角还沾着模拟火星尘的红棕色粉末。她手里的平板电脑上，正实时显示着舱内微型生态系统的数据：魔法改良的小麦幼苗在红光下舒展叶片，根系缠绕着银色的能量线，将氧气释放量稳定在每分钟300毫升，恰好满足一名航天员的基础需求。

陈晓点头，魔杖轻叩模型的生命维持系统接口。舱壁上的纹路突然亮起流动的金光，像血管里