，阁下。他们会把我们开膛破肚。尼弗迦德人打算借他们的手来对付我们。他们会把我们赶进海里，就像他们说的那样。不，阁下，我们不能再处处退让了。不是他们，就是我们，没有第三条路！”

小屋的门嘎吱一声打开。一个士兵穿着血淋淋的围裙，站在门口。

“打扰了，请原谅。”他大声说道，“尊敬的阁下们，你们哪位带来了那个生病的女人？”

“是我。”狩魔猎人说，“怎么了？”

“请跟我来。”

不会治病的士兵给特莉丝喂下了掺了胡椒和硝石的烈酒，但是女术士的胃无法承受。士兵认为这是某种瘟疫，或许是琴特里病。

虽然杰洛特出言反驳，说术士不会生病，但是骑士仍然不认同，他们帮不了女术士，也不能冒着让士兵染上瘟疫的风险。

杰洛特只得离开桥头堡，或许可以去戴文或阿德·卡莱城，但是巡逻队接到的命令是拦住所有人，因为松鼠党正在附近活动。

“我听过你的传闻，”骑士抿住嘴唇，“也毫不怀疑你的能力。不过记住，你不是孤身一人。你要带着这个重病缠身的女人，还有个毛孩子……”

希瑞正把靴底沾到的牛粪在楼梯上蹭干净，闻言抬起头。骑士清了清嗓子，低下头去。杰洛特微微一笑。过去两年里，希瑞几乎忘记了自己的出身，也几乎彻底忘掉了王家礼仪，但她怒目而视的样子像极了她的外婆。

如果卡兰瑟王后依然在世，无疑会为她的外孙女感到自豪。